＜ 大感謝！ ＞
＜ 祝：創業100周年！ ＞
ご縁のありました全ての皆様方に、心より＜深く感謝＞を申し上げます。
70歳を過ぎた頃から、＜創業100周年＞を合言葉に、より一層、精進してまいりましたが、
＜おかげさま＞で、無事に節目の＜創業100周年＞を迎える事となりました。
依然として、コロナ禍の大変な国難下にあり、
建物だけでなく、当方や従業員も年々高齢化が進み、あと何年営業を続けられるか？
と感じる日々でございますが、気力・体力の続く限り、
＜ もう少し踏ん張ってみよう！ ＞ と思います。
このメッセージをご覧いただけたご縁に＜深く感謝＞申し上げますと共に
皆様、長年のご愛顧、心より、誠に有難う御座いました。
＜＜＜ がんばろう！ 世界中が ONE TEAM ＞＞＞
＊毎年恒例の＜おいないさ夏キャンペーン＞実施中！！！
★詳細は、南伊勢町観光協会HPをご参照の上、ご予約下さい。
（大人1名様に対して、1.000円分の商品券付き）
https://www.minami-ise.jp/topics/topics.php?id=269
★ 詳細は、【ふるさとチョイス・楽天・ふるなび】の各サイトにてお申込下さい。
＜GoToトラベルキャンペーンは、当面の間、一時停止中とのこと＞
＊<直販予約におけるGoTo割引が実施可>
当HPの表示金額＜税込合計が割引前の販売価格＞、これより35％割引＜給付金の割引額＞、
その差額が、＜割引を受けた後の支払額＞となります。
＊＜当館売店でも使用可能の地域共通クーポン＞付き＜紙クーポンに限る＞
当HPの表示金額＜税込合計が割引前の販売価格＞に対して、地域共通クーポン約15％付き
＊詳細は、GoToトラベルキャンペーン専用サイトなどをご参照下さい。
・なお、ご宿泊者全員の本人確認のため、
免許証やマイナンバーカード、学生証などご持参下さい。
<感染症対策ガイドライン>に基づき、当館として可能な限りの対応で、
皆様を心よりお待ち申し上げております。
★ お食事の際の＜アレルギー＞に関して ★
必ず、予約段階で、できれば＜お電話にてご連絡＞をお願い申し上げます。
直前のご連絡では、対応しかねますので、誠に勝手ながら、ご了承下さい。
★★ ＜ご送迎＞に関して ★★
乗用車で＜予約段階での事前連絡必須＞、当日など突発不可、2〜4名まで可、
運転手確保の為、送迎代を頂戴したり、＜路線バス＞等をご利用いただく場合あり
■＜釣り＞などで早朝にご退館される方も、予約段階で事前にお申し出下さい。■
2021年6月19日
